1
00:01:13,239 --> 00:01:19,510
Neste dia escolar, primeiro aniversário
de Pearl Harbor, o Japão deve lembrar que

2
00:01:19,511 --> 00:01:22,950
a vitória depende mais do que vencer ou
perdendo a batalha.

3
00:01:23,249 --> 00:01:29,690
A ciência e a indústria são igualmente
tão importante quanto o Exército Imperial e a Marinha.

4
00:01:29,899 --> 00:01:35,010
Todos os cientistas nos seus laboratórios devem
ser armas melhores.

5
00:01:35,344 --> 00:01:40,110
Nossa indústria deve melhorar o
processo de fabricação.

6
00:01:40,190 --> 00:01:42,830
Nossos trabalhadores devem... Desculpas.

7
00:01:43,414 --> 00:01:45,110
Não queremos desculpas.

8
00:01:45,484 --> 00:01:46,610
Queremos resultados.

9
00:01:48,609 --> 00:01:52,890
Você não foi capaz de fazer sintético
combustível de plantas como sua promessa.

10
00:01:53,100 --> 00:01:54,750
O primeiro significa Haka Hima.

11
00:01:55,355 --> 00:01:56,355
Você está experimentando.

12
00:01:56,810 --> 00:01:57,586
Sim claro.

13
00:01:57,610 --> 00:01:58,610
Calamidade.

14
00:02:12,460 --> 00:02:14,140
Você está nos surpreendendo, Haka Hima.

15
00:02:14,700 --> 00:02:16,340
Afinal, você tem sucesso?

16
00:02:16,480 --> 00:02:18,253
Não há grande problema aqui,
mas eu não quero ser para

17
00:02:18,254 --> 00:02:20,020
a comida que desenvolvi
não ligaria o motor.

18
00:02:20,560 --> 00:02:21,640
Mas não foi o pulverizador.

19
00:02:22,060 --> 00:02:24,740
Mas professora, esvaziei a pérola sintética
enquanto você estava fora.

20
00:02:26,520 --> 00:02:28,820
Mas havia fluido da mesma cor em
a tinta quando voltei.

21
00:02:28,821 --> 00:02:32,620
E eu coloquei no dia vazio se você
sintético não estava naquela pérola.

22
00:02:33,120 --> 00:02:34,036
O que havia nele?

23
00:02:34,060 --> 00:02:35,580
Pelo que eu sei, ainda há água.

24
00:02:35,769 --> 00:02:36,645
Ainda há água.

25
00:02:36,669 --> 00:02:38,552
Sim, eu sinto a pérola
com isso depois de derramar

26
00:02:38,553 --> 00:02:40,260
o experimento para
encha-o pelo ralo.

27
00:02:42,840 --> 00:02:43,920
Está sem combustível.

28
00:02:55,260 --> 00:02:56,840
O que é?

29
00:02:57,464 --> 00:03:00,520
Evidentemente caiu das amostras no
prateleira de madeira.

30
00:03:00,720 --> 00:03:04,380
Acertou a cabeça do pálido e quebrou
dissolvido na água.

31
00:03:05,460 --> 00:03:06,596
Isso não responde à minha pergunta.

32
00:03:06,620 --> 00:03:07,880
O que é?

33
00:03:08,180 --> 00:03:09,180
722.

34
00:03:09,720 --> 00:03:11,040
Isso não significa nada.

35
00:03:12,389 --> 00:03:15,820
Esta amostra selvagem de um dos recipientes do Dr.
Experimentos de Albert Raymond.

36
00:03:16,019 --> 00:03:19,700
Dr. Raymond é professor de química
e depois a universidade.

37
00:03:20,464 --> 00:03:24,120
E nosso pai sobre explosivos, eu era um dos
Assistentes do professor Raymond.

38
00:03:24,520 --> 00:03:28,749
Alguém além de nós pode
encontre essa ideia de que 722 tem o

39
00:03:28,750 --> 00:03:32,640
propriedades de um produto altamente testado,
ninguém, nem mesmo Raymond.

40
00:03:32,929 --> 00:03:35,320
Ele encontrou a fórmula
em seu escritório, apenas como o

41
00:03:35,321 --> 00:03:37,820
registro de um fracasso
experimento com explosivos.

42
00:03:38,200 --> 00:03:40,100
Você tem ou uma cópia da fórmula?

43
00:03:40,574 --> 00:03:43,400
Sim, nos meus cadernos, mas eles ainda estão
escondido no assassino.

44
00:03:43,689 --> 00:03:48,720
A panela deve ter 722 água química cerca de
a inteligência militar.

45
00:03:53,770 --> 00:03:56,510
Inteligência militar tem seção de pedreiras
de uma vez.

46
00:03:59,680 --> 00:04:02,875
Este grande bem, devemos
enviar alguém para um United

47
00:04:02,876 --> 00:04:06,580
Estados que não podem ser
suspeito de trabalhar para a panela.

48
00:04:07,384 --> 00:04:09,240
E cubra os métodos que eu lhe dou.

49
00:04:09,680 --> 00:04:12,640
E rádio através de Napora em Shadow Island.

50
00:04:34,560 --> 00:04:37,500
Eu estava me perguntando no bairro quando você estaria
aparecendo.

51
00:04:37,860 --> 00:04:40,327
É um marcador mais seguro para
me pergunte o que você quer

52
00:04:40,328 --> 00:04:42,860
saiba sobre mim e tente
para descobrir por si mesmo.

53
00:04:43,240 --> 00:04:46,820
Recebo minhas ordens de Lucky Campbell,
certo, assustando-o.

54
00:04:47,240 --> 00:04:48,240
Marcador de escala?

55
00:04:48,940 --> 00:04:49,521
Não.

56
00:04:49,545 --> 00:04:51,960
Mas amigo dele, acho que devo avisá-lo.

57
00:04:52,110 --> 00:04:53,160
Sortudo está de novo?

58
00:04:53,440 --> 00:04:55,960
Sim, e quer ver você.

59
00:04:58,940 --> 00:05:00,920
Acredite em mim, senhorita Moorah.

60
00:05:01,260 --> 00:05:02,260
Olá, Napora.

61
00:05:02,335 --> 00:05:03,640
Em uma hora, por favor.

62
00:05:04,320 --> 00:05:05,320
Uma hora.

63
00:05:13,920 --> 00:05:16,720
Espero que a sua sorte tenha mudado, Sr. Dawgan.

64
00:05:17,420 --> 00:05:18,420
Pegue um fio de cabelo.

65
00:05:18,460 --> 00:05:19,460
O pior.

66
00:05:20,570 --> 00:05:21,570
Ah, tudo bem.

67
00:05:22,720 --> 00:05:23,720
Napora?

68
00:05:35,990 --> 00:05:37,870
O que no bairro nos diz?

69
00:05:38,225 --> 00:05:39,530
Para assistir Terry Haney.

70
00:05:40,475 --> 00:05:42,230
Sim, ele é um agente secreto,
certo?

71
00:05:42,669 --> 00:05:43,670
Estados Unidos.

72
00:05:49,805 --> 00:05:51,800
Eu não me importo com o que você vê no bairro.

73
00:05:52,120 --> 00:05:53,140
Eu ainda não gosto disso.

74
00:05:53,340 --> 00:05:55,940
Meu avô comprou Shadow Island de
Japão.

75
00:05:57,000 --> 00:05:58,420
Eu sou o dono e sou o chefe.

76
00:05:58,499 --> 00:06:02,300
E o Japão não garantiu a sua
neutralidade desde o Sr. Campbell?

77
00:06:02,500 --> 00:06:03,500
Por que?

78
00:06:03,825 --> 00:06:06,880
Porque minha ilha não tinha valor para o Japão
em paz.

79
00:06:06,980 --> 00:06:08,020
Bem, agora.

80
00:06:08,180 --> 00:06:12,049
E agora, alguns desses
encruzilhada neutra para espiões é

81
00:06:12,050 --> 00:06:14,940
tão necessário para nós
como é para nossos inimigos.

82
00:06:15,095 --> 00:06:16,840
Eu não me importo com espiões.

83
00:06:17,325 --> 00:06:18,800
Eles nem sempre serão clientes.

84
00:06:19,145 --> 00:06:20,460
Por que eu quero isso, cara?

85
00:06:20,800 --> 00:06:21,980
Isso é outro assunto.

86
00:06:23,000 --> 00:06:28,420
Ah, então seus preciosos criminosos que podem
fique, pagando imposto por cabeça, é claro.

87
00:06:28,735 --> 00:06:30,520
Porque você não tem leis de extradição.

88
00:06:30,705 --> 00:06:32,060
Esta ilha é uma animação.

89
00:06:32,300 --> 00:06:33,300
Não finge ser.

90
00:06:33,340 --> 00:06:34,136
É um negócio.

91
00:06:34,160 --> 00:06:36,400
E agora você está começando a cortar meu
lucros.

92
00:06:36,401 --> 00:06:37,600
E é disso que eu não gosto.

93
00:06:38,090 --> 00:06:40,880
Todos devem se sacrificar em tempos de guerra.

94
00:06:41,475 --> 00:06:45,060
O Japão usou para homens como Dragdogan.

95
00:06:45,299 --> 00:06:47,120
Devo-lhe quinhentos por dois para um.

96
00:06:48,060 --> 00:06:49,060
Desculpe, Sr. Dodin.

97
00:06:49,190 --> 00:06:50,880
Não posso aceitar que devo a você.

98
00:06:50,989 --> 00:06:53,340
Bem, meus créditos sempre estiveram bem
antes.

99
00:06:53,855 --> 00:06:55,600
Solo está gerenciando aqui para o Sr. Cameron.

100
00:06:56,095 --> 00:06:57,095
Você o vê.

101
00:07:03,750 --> 00:07:04,590
Olá, arraste.

102
00:07:04,610 --> 00:07:05,486
Ouça, Solo.

103
00:07:05,510 --> 00:07:06,570
Tenho certeza que não.

104
00:07:06,730 --> 00:07:08,550
Pague seu imposto sobre a cabeça e você terá crédito.

105
00:07:08,749 --> 00:07:09,749
Não até.

106
00:07:09,925 --> 00:07:11,590
Você sabe quais são as regras dele, arraste.

107
00:07:11,679 --> 00:07:13,310
Ele é uma bi-proteção da ilha.

108
00:07:13,515 --> 00:07:15,150
Eu sei, mas estou pagando agora.

109
00:07:15,270 --> 00:07:17,710
Onde você vai pagar, se você planeja
ficar.

110
00:07:18,515 --> 00:07:20,770
Você está cometendo um erro, arraste,
puxe aquela arma para ele.

111
00:07:33,980 --> 00:07:35,691
Qualquer acompanhamento, quando você vencer neste
e-cambler.

112
00:07:35,715 --> 00:07:36,715
Tudo bem, então.

113
00:07:38,160 --> 00:07:39,780
O Sr. Haney é muito curioso.

114
00:07:46,760 --> 00:07:48,660
Tenho uma mensagem para você, Sr. Haney.

115
00:07:49,120 --> 00:07:50,540
Diga-me, Boris, em outra hora.

116
00:07:58,140 --> 00:07:59,140
Ele

117
00:08:51,160 --> 00:08:53,140
não tive chance, nosso pai.

118
00:08:53,490 --> 00:08:54,490
Quem faz?

119
00:08:54,760 --> 00:08:55,760
Com Nabora.

120
00:08:58,220 --> 00:09:01,900
E agora, Sr. Dodin, sugiro que você
venha comigo.

121
00:09:01,949 --> 00:09:03,860
Com você?

122
00:09:04,599 --> 00:09:05,640
Então, esse é o caminho.

123
00:09:06,680 --> 00:09:07,680
Claro, Nabora.

124
00:09:08,340 --> 00:09:09,340
Claro.

125
00:09:31,395 --> 00:09:33,150
Boa noite, capitão Groot.

126
00:09:34,050 --> 00:09:36,010
Vejo que você conseguiu persuadi-la
para abrir.

127
00:09:36,405 --> 00:09:38,410
Sim, posso entender uma dica.

128
00:09:38,755 --> 00:09:41,610
Primeiro ela me quebra, depois ela a tem
O garoto derrubou Terry Haney.

129
00:09:41,825 --> 00:09:42,756
O que é isso?

130
00:09:42,780 --> 00:09:45,310
Estamos mandando você de volta para os Estados Unidos
Estados.

131
00:09:45,470 --> 00:09:47,070
Ah, não, você não é.

132
00:09:47,859 --> 00:09:49,030
É perigoso para você lá.

133
00:09:49,810 --> 00:09:50,460
Sim.

134
00:09:50,484 --> 00:09:53,370
Entre outros lugares, está quente demais para fazer
vale a pena.

135
00:09:53,745 --> 00:09:57,930
Nesse caso, você poderia recomendar um amigo
quem gostaria de vir para Shadow Island?

136
00:09:58,945 --> 00:10:00,430
O que você ganha com isso?

137
00:10:00,490 --> 00:10:01,246
E eu?

138
00:10:01,270 --> 00:10:02,630
Não, isso nos leva a pessoas de sorte?

139
00:10:02,825 --> 00:10:06,350
Dólares suficientes para satisfazer até você,
Sr.

140
00:10:14,630 --> 00:10:15,630
Bem, estou ouvindo.

141
00:10:20,560 --> 00:10:24,780
E então, para concluir, deixe-me tranquilizar
vocês, companheiros australianos.

142
00:10:25,335 --> 00:10:28,700
Eu nasci lá embaixo, é por isso que estou
chamada Miss Austrália.

143
00:10:29,529 --> 00:10:33,080
E é por isso que não lhe digo nada além do
verdade sobre essas emissoras.

144
00:10:34,005 --> 00:10:37,260
Amanhã à noite terei algumas gravações
de prisioneiros australianos para você.

145
00:10:38,329 --> 00:10:41,260
Até então, lembre-se, o inglês é a sua verdadeira
inimigo.

146
00:10:41,910 --> 00:10:43,680
O Japão é seu verdadeiro amigo.

147
00:10:47,515 --> 00:10:49,480
Você sabe, isso representa um trabalho maravilhoso.

148
00:10:49,565 --> 00:10:52,103
Inacreditável se não fosse
fato satisfazendo os beliscões e

149
00:10:52,104 --> 00:10:55,080
nossa inteligência mais direta
tudo nas mesmas emissoras.

150
00:10:58,849 --> 00:11:01,640
Você tem ordens para servir isso para mim
amanhã à noite, no horário habitual.

151
00:11:01,725 --> 00:11:02,681
Sim, senhorita Moore.

152
00:11:02,705 --> 00:11:03,705
Boa noite.

153
00:11:21,910 --> 00:11:22,910
Boa noite, Austrália.

154
00:11:23,775 --> 00:11:24,930
Da Miss Austrália.

155
00:11:26,110 --> 00:11:29,330
Eu nasci lá embaixo, é por isso que estou
chamada Miss Austrália.

156
00:11:30,155 --> 00:11:33,790
E é por isso que não lhe digo nada além do
verdade sobre essas emissoras.

157
00:11:43,090 --> 00:11:44,090
Sim.

158
00:11:45,910 --> 00:11:46,910
Claro.

159
00:11:50,440 --> 00:11:52,500
Naturalmente, estou apenas desapontado porque você
são.

160
00:11:53,420 --> 00:11:54,960
Obrigado por me manter informado,
Stuart.

161
00:11:55,840 --> 00:11:57,180
Eu agradeço.

162
00:11:59,360 --> 00:12:00,360
Más notícias, Wally.

163
00:12:00,515 --> 00:12:01,780
Sobre o caso Shadow Island?

164
00:12:02,345 --> 00:12:03,960
Eu estava falando com Stuart hoje cedo.

165
00:12:04,200 --> 00:12:05,200
Sim eu sei.

166
00:12:05,260 --> 00:12:08,740
Ele disse para você preencher o cartão e ainda estava
perseguindo o cão arrastador e amigo Jack Roberts.

167
00:12:08,960 --> 00:12:12,300
Francamente, com o X9 na missão,
Não achei que Roberts tivesse chance.

168
00:12:12,675 --> 00:12:14,500
Assim por uma semana ou mais.

169
00:12:14,685 --> 00:12:17,940
Considerando que fill só tinha o nome de um
homem ou nenhum registro criminal que ele fez ou um

170
00:12:17,941 --> 00:12:20,461
trabalho notável conseguindo uma linha
o Jack Roberts certo.

171
00:12:20,545 --> 00:12:22,396
E suponho que você esteja
vai me contar agora, Roberts

172
00:12:22,420 --> 00:12:24,760
conseguiu se arrastar
cachorro e seus dados para os trabalhos.

173
00:12:25,120 --> 00:12:25,806
Não.

174
00:12:25,830 --> 00:12:29,037
A propósito, a Austrália aconselha
que seu agente na Ilha das Sombras

175
00:12:29,038 --> 00:12:31,940
não foi capaz de descobrir
o que torna os dados tão importantes.

176
00:12:32,195 --> 00:12:33,715
Agora você realmente vai ficar preocupado.

177
00:12:34,720 --> 00:12:36,020
O que Stuart acabou de te contar?

178
00:12:36,105 --> 00:12:38,040
Ele leu para mim um relatório da Costa Oeste.

179
00:12:38,800 --> 00:12:41,460
X9 e Jack Roberts desapareceram.

180
00:13:08,450 --> 00:13:10,430
Vamos dar uma olhada.

181
00:13:17,375 --> 00:13:18,375
E agora?

182
00:13:19,060 --> 00:13:20,060
Olá.

183
00:13:37,485 --> 00:13:38,840
Ah, entendi.

184
00:13:39,040 --> 00:13:40,040
Algumas propriedades, senhor.

185
00:13:40,041 --> 00:13:41,220
Você não tem nada contra mim.

186
00:13:42,145 --> 00:13:45,500
Eu não inundei você desde o início
meio do Oeste só por causa da minha saúde.

187
00:13:45,900 --> 00:13:48,120
E alguma mamãe quer me levar embora
Afresco.

188
00:13:48,595 --> 00:13:49,840
Você está tão seguro de si mesmo.

189
00:13:50,095 --> 00:13:52,260
Eu fico preso neste barco tentando encontrar
você.

190
00:13:52,261 --> 00:13:54,180
Ele está navegando dois dias antes do previsto.

191
00:13:54,345 --> 00:13:56,880
Oh, eu pensei que você ainda estava esperando
você trabalhar, né?

192
00:13:56,960 --> 00:13:57,960
Não, mas muito.

193
00:13:58,335 --> 00:13:59,500
Por que ter todo esse trabalho?

194
00:13:59,810 --> 00:14:01,701
Você vai escrever para você pegar um avião
para pegá-lo.

195
00:14:01,725 --> 00:14:04,140
Porque eu descobri algo sobre isso
pequena banheira.

196
00:14:04,455 --> 00:14:07,320
Só por acaso anunciei que fui para a cama
Eu fiz comigo mesmo.

197
00:14:07,755 --> 00:14:10,162
Estou apostando que você está
tão bom um americano

198
00:14:10,163 --> 00:14:12,160
como qualquer um dos meninos ou
morrendo em um campo de batalha.

199
00:14:13,665 --> 00:14:17,060
Se eu estiver errado, eu perco.

200
00:14:17,350 --> 00:14:18,720
Eu não entendo sua tendência.

201
00:14:19,320 --> 00:14:20,740
Mas eu estaria no exército agora.

202
00:14:20,939 --> 00:14:23,140
Só que o meu relógio não está nesta neve.

203
00:14:23,515 --> 00:14:24,740
Talvez eu ganhe minha cama com isso.

204
00:14:25,530 --> 00:14:28,290
Eu não imagino que você goste especialmente de
os jabs e esse é o jeito dele.

205
00:14:28,610 --> 00:14:30,000
Direi que não.

206
00:14:30,560 --> 00:14:32,060
Mas o que são fotos de fitness?

207
00:14:32,425 --> 00:14:35,440
Eles querem o pacote que você está levando
para arrastar portas e no show.

208
00:14:35,795 --> 00:14:39,640
Além disso, esse é o seu jogo, estou interrompendo
arraste e eu.

209
00:14:39,720 --> 00:14:41,180
Vá em direção a eles, cara, meu olho.

210
00:14:41,400 --> 00:14:43,840
Você pensa que está em um navio neutro,
mas nossos escritórios são nazistas.

211
00:14:44,225 --> 00:14:46,540
E uma carga real era a munição que você
embarcou.

212
00:14:46,660 --> 00:14:49,080
Naquela noite ela esperava decidir que outro
navio vagabundo que conhecemos.

213
00:14:49,081 --> 00:14:51,240
Vá contar ao capitão a história que você me contou.

214
00:14:52,025 --> 00:14:53,560
Peça a ele o pacote de Dawkins.

215
00:14:53,755 --> 00:14:54,800
Está no cofre do navio.

216
00:14:55,399 --> 00:14:56,500
Ok, vou tentar novamente.

217
00:14:57,425 --> 00:14:58,985
Como você está conseguindo essa ilha das sombras?

218
00:14:59,145 --> 00:15:00,520
Esta banheira não vai para lá.

219
00:15:00,710 --> 00:15:02,240
Para que você acha que estou fazendo as malas?

220
00:15:02,415 --> 00:15:04,520
Eles me colocaram em um barco que para em
a ilha.

221
00:15:06,795 --> 00:15:08,880
Talvez você acredite em mim quando você seguir em frente
aquele barco.

222
00:15:09,380 --> 00:15:10,380
Ela será japonesa.

223
00:15:12,319 --> 00:15:13,320
Não deixe tudo que estou aqui.

224
00:15:13,870 --> 00:15:14,880
Você vai conseguir se fizer isso.

225
00:15:24,630 --> 00:15:25,481
Ei!

226
00:15:25,505 --> 00:15:28,070
O que vocês estão fazendo naqueles nazistas
uniformes?

227
00:15:29,269 --> 00:15:31,970
É hora de você aprender que está trabalhando
o eixo.

228
00:15:32,530 --> 00:15:33,690
Vocês são todos um navio de viagem.

229
00:15:33,825 --> 00:15:35,705
Você vai ser colocado em um japonês
matriz de parada.

230
00:15:35,995 --> 00:15:39,310
Nosso capitão deseja prestar respeito militar
para nossa companhia aérea.

231
00:15:39,685 --> 00:15:40,685
Ela parecerá pronta.

232
00:15:40,865 --> 00:15:43,130
Eu acho que é sobre os Estados Unidos
assumir.

233
00:15:43,290 --> 00:15:44,290
Você acha Roberts?

234
00:15:52,190 --> 00:15:53,190
E agora?

235
00:15:53,810 --> 00:15:57,310
Se você é um jogo, acho que ainda podemos continuar
um soco por ser arrastado contra o pacote.

236
00:15:57,610 --> 00:15:59,010
Você vence sua batalha, certo?

237
00:15:59,830 --> 00:16:01,110
Comece a comer todos aqueles uniformes.

238
00:16:01,750 --> 00:16:02,661
Mas você estava sofrendo.

239
00:16:02,685 --> 00:16:03,790
Sim, adoro as rédeas.

240
00:16:04,155 --> 00:16:05,530
Vamos, tire isso.

241
00:16:15,929 --> 00:16:19,720
Se você fez contato com o submarino,
fale com o Capitão Korakoto há pouco tempo.

242
00:16:20,300 --> 00:16:21,540
Devíamos nos inscrever mais agora.

243
00:16:21,775 --> 00:16:22,775
Obrigado, a informação.

244
00:16:25,800 --> 00:16:26,800
Espere um minuto.

245
00:16:26,954 --> 00:16:28,394
Vou ver se consigo parar com esse assunto.

246
00:16:39,680 --> 00:16:41,160
Você vê alguma coisa?

247
00:16:42,380 --> 00:16:43,380
Aí vem ela.

248
00:16:45,820 --> 00:16:47,840
Ele não é o uniforme do gotness até agora.

249
00:16:47,841 --> 00:16:49,440
Por que eles não conseguem nos fazer arrastar o pacote?

250
00:16:49,485 --> 00:16:50,485
Ah, não é um acaso.

251
00:16:50,545 --> 00:16:51,865
Eles realmente têm aquela guarda segura.

252
00:16:52,880 --> 00:16:54,040
Não, é assim ou nada.

253
00:16:57,095 --> 00:16:59,940
Esse comprimento de onda é que queremos?

254
00:17:10,660 --> 00:17:14,680
Tenente Phillips, a bordo do Frater
Swanson, ligando para a Base Naval Americana.

255
00:17:14,780 --> 00:17:17,339
Capitão Korakoto, Capitão Korakoto.

256
00:17:17,655 --> 00:17:18,655
Este é o senhor.

257
00:17:18,780 --> 00:17:19,610
Philips.

258
00:17:19,634 --> 00:17:22,839
A bordo do Frater Swanson, ligando para a American
Base Naval.

259
00:17:25,560 --> 00:17:27,260
Base Naval Americana, aguardando.

260
00:17:27,575 --> 00:17:30,380
Vindo Phillips, Base Naval Americana,
aguardando.

261
00:17:32,245 --> 00:17:33,245
Reportagem Phillips.

262
00:17:33,455 --> 00:17:34,455
Submarino japonês avistado.

263
00:17:34,784 --> 00:17:36,200
Não há nenhum suspeito preso.

264
00:17:37,180 --> 00:17:38,820
Estou no controle da SS Swanson.

265
00:17:40,234 --> 00:17:42,200
Submarino japonês será destruído
água.

266
00:17:43,249 --> 00:17:45,900
Ele é legal, 125 graus, 8 minutos.

267
00:17:46,465 --> 00:17:49,060
Latitude norte, 30 graus, 2 minutos.

268
00:17:49,345 --> 00:17:50,176
Melhor mergulho.

269
00:17:50,200 --> 00:17:51,200
Prepare-se para atacar.

270
00:17:51,285 --> 00:17:52,016
Melhor mergulho.

271
00:17:52,040 --> 00:17:53,140
Prepare-se para atacar.

272
00:17:56,820 --> 00:18:00,720
Dragões Americanos, logo aprenderam o Japão,
pode fazer algumas explosões em todos os aspectos.

273
00:18:00,940 --> 00:18:02,260
Ambos os torpedos, sem torpedos.

274
00:18:10,425 --> 00:18:11,316
Alguma sorte?

275
00:18:11,340 --> 00:18:12,500
Ainda há tochas chegando.

276
00:18:13,030 --> 00:18:13,526
Talvez.

277
00:18:13,550 --> 00:18:14,390
Eles estão caindo.

278
00:18:14,410 --> 00:18:15,410
Eles estão caindo rápido.

279
00:18:20,729 --> 00:18:23,276
Você quer dizer que os japoneses vão estragar tudo
banheira nas alturas, não é?

280
00:18:23,300 --> 00:18:24,656
Afinal, demita-os, ouvi dizer que foi arrastado.

281
00:18:24,680 --> 00:18:25,920
O pacote do Dragon junto com ele.

282
00:18:26,020 --> 00:18:27,016
Ei, e nós?

283
00:18:27,040 --> 00:18:28,520
Estamos exagerando agora.

284
00:18:57,210 --> 00:18:58,390
Um incêndio, senhor.

285
00:19:10,550 --> 00:19:11,326
Dois.

286
00:19:11,350 --> 00:19:12,350
Fogo,

287
00:19:15,650 --> 00:19:16,066
dois.

288
00:19:16,090 --> 00:19:17,350
Você sabe, dois incêndios, senhor.


